Kurz vor Feierabend noch schnell ein (eigentlich zwei) Lesetipp(s). Einmal zum Thema: Süße aus Früchten, die Danone seit einiger Zeit für ihren Kinderjoghurt, die bekannten Fruchtzwerge, bewirbt.

Kristallzucker (Saccharose) wird durch Fruchtzucker (Fructose) ersetzt, und um das böse Wort Zucker zu vermeiden, heißt es eben "Süße aus Früchten".

Vorschnell, wie wir manchmal sind, dachten wir natürlich: "Hey, nicht mit uns. Purer Marketingtrick, ist doch egal, welcher Zucker. Dick machen sie alle, wenn man zuviel davon isst."

Ganz so einfach ist es dann doch nicht, wie wir hier lesen. Aber ganz so einfach kann es sich auch Danone nicht machen, wie dieses Gerichtsurteil belegt.

Und zum Thema "etwas umschreiben, weil man das F-Wort nicht sagen will (z.B. Süße aus Früchten statt Zucker)", noch ein Hinweis zum Thema Gentechnik. Eine Geschichte, auf die uns Stefan Jakobasch bei wisskomm hinweist (irgendwie sind die schwierig zu verlinken. Titel: Wie man ein böses Wort vermeidet).

Auch er tut einen weiteren Unterschied zwischen englischer und deutscher Wissenschafts- und/oder Medienwelt auf. Wie auch wir hier zuletzt.

Schönes Wochenden wünschen wir, falls Ihr den heutigen Tag überlebt habt.